הוצא את הטקסט מקובץ .srt: בלי מספור, בלי חותמות זמן, בלי חיתוכים מלאכותיים.
התוכן של קובץ כתוביות אינו טקסט רציף אלא טקסט מפורק כדי להיכנס למסך. כל משפט נקטע כל שתי שניות, ופסקה אחת עלולה להתפזר על כמה בלוקים ממוספרים. זה בסדר לצפייה בסרט, אבל לא מעשי לקריאה, לציטוט או להדבקה במסמך אחר.
הכלי הזה מרכיב מחדש את הטקסט: הוא מחבר את המשפטים במקום שבו הכתובית חתכה אותם ופותח פסקה חדשה רק במקום המתאים — שתיקה ארוכה משתי שניות, או שורה שמסתיימת בנקודה. אפשר לשמור את חותמות הזמן אם צריך לאתר את עצמך בהקלטה, או להשמיט אותן אם המטרה היא קריאה.
או הדבק אותו ישירות. הוא תומך גם בקובצי .vtt.
עם חותמות זמן או בלי; שורה‑שורה או מאוחד לפסקאות.
ישר לפתקים שלך, למסמך, או לאן שצריך.
חיתוך הכתובית לא מחפש את סוף המשפט אלא את המקום שבו הוא מפסיק להיכנס למסך. הכלל המקובל הוא שתי שורות של כארבעים תווים, שנראות בדיוק מספיק זמן כדי לקרוא אותן, וזה חותך משפטים בלי להתחשב בפיסוק.
בגלל זה קובץ SRT שנפתח בעורך טקסט קשה לקריאה: מספרים בודדים, חותמות זמן ביניהם, ומשפטים שנקטעים כל שתי שורות. הכלי הזה לא רק מסיר את המספרים, אלא גם מחבר בחזרה את מה שנחתך, כדי שייצא טקסט קריא.
לחפש בתוכן, לקחת ציטוט למסמך, לשלוח למישהו שלא ינגן את הווידאו, או לתת למודל שפה שיסכם. באף אחד מהמקרים האלה חותמות הזמן לא מוסיפות כלום.
הן שימושיות כשעוברים על התוכן. אם צריך לחזור לווידאו ולאמת פרט, חותמת זמן בתחילת כל פסקה הופכת את המסמך לאינדקס. בגלל זה זה מוצע כאפשרות ולא מופעל לבד.
העלה אותו וקבל את הטקסט עם חותמות זמן, כל דובר מזוהה וסיכום. אין צורך בחשבון כדי להתחיל.