מה קובע את איכות התמלול
שלושה דברים, והמבטא אינו אחד מהם. הראשון הוא המרחק מהמיקרופון: טלפון באמצע השולחן קולט הרבה יותר רעש חדר מאותו טלפון ליד מי שמדבר, והרעש הזה הופך למילים שגויות. השני הוא דיבור חופף: כששניים מדברים יחד, שום מערכת לא תפריד ביניהם במדויק.
השלישי הוא אוצר המילים הייחודי של ההקלטה. השגיאות הנפוצות ביותר הן שמות חברות, שמות משפחה וראשי תיבות של התחום, דווקא כי הם לא מופיעים בשום מקום אחר. הם מתוקנים בשתי דקות בעריכת הטקסט, ושם נקנה הדיוק האמיתי.