ارفع الفيديو كما هو. نستخرج الصوت، ونفرّغه، ونسلّمك النص بعلامات زمنية وكل متحدث محدَّد.
لا داعي لاستخراج الصوت مسبقًا. ارفع ملف MP4 أو MOV أو MKV مباشرة: نفصل مسار الصوت بأنفسنا، دون إعادة ترميز الفيديو ودون تخزينه في مكان آخر.
تحويل ساعتين من التسجيل إلى MP3 قبل الرفع يكلّف وقتًا، وبعض الجودة عادة. مع هذه الأداة تلك الخطوة غير ضرورية.
أي حاوية معتادة، حتى 50 غيغابايت. لا يُعالَج إلا مسار الصوت.
مع تمييز كل متحدث وعلامة زمنية على كل سطر.
DOCX وPDF للقراءة؛ وSRT وVTT لإضافتها إلى الفيديو.
النص يصلح ملاحظات، وفهرسًا للبحث، ونسخة ميسّرة للوصول.
Zoom وMeet وTeams تنتج ملفات MP4. ارفعها مباشرة.
أنشئ الترجمات في العملية نفسها، وهي ضرورية لمن يشاهد بلا صوت.
لا شيء تحوّله مسبقًا. يُرفع الملف كما هو، ويُعالَج مسار الصوت الداخلي، ولا يُنظر إلى الصورة قط: فهي لا تضيف شيئًا مفيدًا إلى التفريغ ولن تفعل إلا إبطاء العملية.
وينطبق هذا على الحاويات الشائعة كلها: MP4 من جوال، وMOV من iPhone، وMKV من تسجيل شاشة، وWEBM من اجتماع منزَّل. فإن كان في الملف صوت، فُرّغ؛ وإن لم يكن، قلنا لك ذلك قبل أن تُنفق دقيقة واحدة من رصيدك.
التفريغ نص متصل مصنوع للقراءة: فقرات، وتمييز للمتحدثين، وملخص إن أردت. أما الترجمات فهي المحتوى نفسه مقطّعًا إلى كتل من سطرين تبقى على الشاشة من الوقت ما يكفي لقراءتها، ولكل منها زمن دخول وخروج.
وهذه الأداة تنتج الأول؛ والثاني يمكن تنزيله من الشاشة نفسها بصيغة SRT أو VTT، دون إعادة العملية. ويحسن أن تقرر سلفًا ما تحتاجه: تفريغ لمقال أو ملاحظات، أم ترجمات لوضعها في الفيديو.
ارفعه واحصل على النص بعلامات زمنية، وكل متحدث محدَّد، وملخص. لا حاجة إلى حساب للبدء.