بلا حساب

حوّل ملف MP4 إلى نص

ارفع ملف MP4 واحصل على النص. نعالج مسار الصوت الداخلي: لا شيء تحوّله أو تستخرجه يدويًا.

اسحب ملفك إلى هنا

‏MP3 وWAV وM4A وMP4 وMOV… وأي صوت أو فيديو آخر، مهما كان حجمه

  • من MP4 إلى نص مباشرة، بلا خطوات وسيطة
  • حتى 50 غيغابايت للملف
  • نص أو ترجمات أو الاثنان معًا
  • MP4

عن هذه الأداة

يحتوي ملف MP4 على مسار فيديو ومسار صوت. وتفريغه يعني معالجة الثاني، وهو ما يحدث تلقائيًا حين ترفع الملف.

هذه هي الصيغة التي تنتجها الهواتف وتطبيقات تسجيل الشاشة ومكالمات الفيديو، ولذلك هي الأكثر شيوعًا بين من يحتاجون إلى التفريغ. وندعم أي ترميز صوت داخلي: AAC أو MP3 أو ما يستخدمه جهازك.

المزايا

  • متوافق مع أي ترميز صوت داخلي: AAC وMP3 وALAC وPCM.
  • العلامات الزمنية متزامنة مع الفيديو.
  • تمييز المتحدثين، وهو مفتاح جعل مكالمة مسجّلة قابلة للقراءة.
  • بلا تحويلات مسبقة وبلا برامج تثبّتها.

كيف تعمل

  1. 1

    ارفع ملف MP4

    مسجّل بجوال، أو مُصدَّر من برنامج مونتاج، أو منزَّل من مكالمة فيديو.

  2. 2

    نعالج الصوت

    مع تمييز المتحدثين حين يكون هناك أكثر من متحدث.

  3. 3

    نزّل النتيجة

    ‏DOCX أو PDF للقراءة؛ وSRT أو VTT للترجمات، بأزمنة محسوبة سلفًا.

حالات الاستخدام

تسجيلات Zoom وTeams

كلتاهما تصدّر MP4. ارفعه مباشرة لتحصل على المحضر.

فيديو مسجّل بالجوال

محاضرة أو درس أو مقابلة صُوّرت بجوالك، جاهزة للتفريغ.

تسجيلات الشاشة

حوّل عرضًا أو شرحًا إلى نص مكتوب قابل للتحرير.

بالتفصيل

ملفات MP4 من Zoom وMeet وTeams

تسجيل مكالمة فيديو على أي من هذه المنصات الثلاث يعطي ملف MP4، وهو يعطي نتيجة جيدة عادة: كل مشارك يتكلم في ميكروفونه، والضجيج حوله قليل، والأصوات تتداخل أقل مما في اجتماع داخل غرفة واحدة. وإن كان التسجيل يحتفظ بمسارات منفصلة، كان تمييز المتحدثين دقيقًا بوجه خاص.

والشيء الوحيد اللافت هو الحجم: ساعة اجتماع بجودة عالية قد تشغل ثلاثة غيغابايتات، وكل ذلك الثقل من الصورة. تستطيع رفع الملف كاملًا ضمن حد 50 غيغابايت، أو استخراج الصوت أولًا وتصغيره إلى نحو 50 ميغابايت.

الفيديو المسجّل بالجوال

يعمل بالجودة نفسها، وهو أكثر شيوعًا مما قد يبدو: مقابلات مسجّلة بالجوال، وشهادات، ومحاضرات كاملة. والاتجاه أو الدقة لا يؤثران في النتيجة، لأن الصورة لا تدخل في العملية؛ المهم أين يقع الميكروفون.

ونصيحة واحدة هنا تزن أكثر من أي إعداد: حين تسجّل حديثًا بالجوال، ضعه بجوار من يتكلم لا في منتصف الطاولة. هذا الفرق يؤثر في النتيجة النهائية أكثر من أي خيار متاح.

الأسئلة الشائعة

تحتاج إلى تفريغ فيديو؟

ارفعه واحصل على النص بعلامات زمنية، وكل متحدث محدَّد، وملخص. لا حاجة إلى حساب للبدء.