AudioToText
Inizia
Senza account

Genera un file SRT da una registrazione audio

Sottotitoli per contenuti senza immagine: podcast, interviste, radio. Coi tempi calcolati e pronti a sincronizzarsi con un video dopo.

Trascina qui il tuo file

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… e qualsiasi altro audio o video, di qualunque dimensione

  • Compatibile con MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC
  • Tempi calcolati sull'audio, non stimati
  • Testo semplice disponibile anche, se preferisci
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • AAC
  • OGG
  • FLAC

Su questo strumento

Sottotitolare non dipende dall'avere un'immagine. Una registrazione audio col suo SRT è un podcast più accessibile, un'intervista ricercabile e, se poi viene unita a un video, una traccia di sottotitoli già sincronizzata.

I tempi si calcolano sull'audio stesso, quindi restano validi quando quella registrazione verrà unita a un'immagine più tardi. Dato che non si carica nessun video, il file è dieci volte più piccolo e il percorso finisce in pochi minuti.

Funzioni

  • Tempi calcolati sull'audio al millisecondo: restano validi quando entra il video.
  • Riconoscimento del parlante su ogni riga, la chiave per rendere leggibile un'intervista.
  • Righe tagliate a una lunghezza leggibile, non un blocco per paragrafo.
  • Lo stesso passaggio porta anche il riassunto e il testo semplice.

Come funziona

  1. 1

    Carica l'audio

    Qualsiasi formato comune, fino a 50 GB per file.

  2. 2

    Rivedi il testo

    Riproduci l'audio con le righe sincronizzate e sistema nomi e terminologia.

  3. 3

    Scarica il file .srt

    Oppure il VTT, oppure il testo semplice. Una trascrizione, il formato che ti serve.

Casi d'uso

Podcast

L'SRT serve come versione accessibile, migliora la posizione nelle ricerche e diventa le note dell'episodio.

Audiogrammi

I ritagli condivisi sui social hanno bisogno di sottotitoli, qui già calcolati in anticipo.

Radio e interviste

Cita con la marca temporale esatta, senza bisogno di riavvolgere.

Nel dettaglio

Perché sottotitolare un file audio

Può sembrare strano finché non salta fuori il bisogno: un podcast che verrà pubblicato anche in video, un'intervista radiofonica che qualcuno monterà con delle immagini, una conferenza registrata solo in audio che poi avrà un'immagine fissa. In tutti e tre i casi hai un file audio e ti serve un SRT.

Il risultato è equivalente a quello che avresti col video, dato che i tempi si calcolano sul suono e non sull'immagine. Quando l'audio verrà unito a un'immagine più tardi, i sottotitoli si sincronizzano da sé, purché l'audio non sia stato tagliato nel frattempo.

Cosa fare con l'SRT una volta generato

Pubblicarlo, per cominciare: un podcast con la trascrizione migliora la sua posizione nelle ricerche, e un SRT è la strada più rapida per avere quella trascrizione coi tempi compresi. Diverse piattaforme di podcast lo accettano direttamente.

Poi, metterlo in un montaggio. Come traccia di testo, un SRT funziona in qualsiasi programma di montaggio, quindi se quell'audio finisce dentro un video — anche uno con una sola immagine fissa — i sottotitoli sono già fatti. Se preferisci il testo continuo, la stessa schermata ti permette di scaricarlo come documento.

Domande frequenti

Devi trascrivere un video?

Caricalo e ricevi il testo con le marche temporali, ogni voce riconosciuta e un riassunto. Senza account per iniziare.

Trascrivi la mia registrazioneVedi i prezzi

Strumenti collegati

Letture collegate