Senza account

Trasforma un video intero in testo

Carica il video com'è. Noi separiamo l'audio, lo trascriviamo e ti consegniamo il testo con le marche temporali e ogni voce riconosciuta.

Trascina qui il tuo file

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… e qualsiasi altro audio o video, di qualunque dimensione

  • Accetta MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM e altri formati comuni
  • Marche temporali sincronizzate col video
  • Sottotitoli disponibili come formato di download
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • AVI
  • WEBM
  • WMV
  • FLV
  • M4V

Su questo strumento

Non serve tirare fuori l'audio prima. Carica l'MP4, il MOV o l'MKV direttamente: separiamo la traccia sonora da soli, senza ricodificare il video né conservarlo altrove.

Convertire due ore di registrazione in MP3 prima di caricarle costa tempo e, di solito, un po' di qualità. Con questo strumento quel passaggio non serve.

Funzioni

  • Tiriamo fuori l'audio da soli: dalla tua parte non c'è niente da convertire.
  • Le marche temporali restano sincronizzate col video.
  • Riconoscimento delle voci, essenziale per trascrivere interviste con chiarezza.
  • Esporta in SRT e VTT, compatibili con i programmi di montaggio e i player HTML5.

Come funziona

  1. 1

    Carica il video

    Qualsiasi contenitore comune, fino a 50 GB. Si elabora solo la traccia audio.

  2. 2

    Trascriviamo l'audio

    Con le voci riconosciute separatamente e una marca temporale su ogni riga.

  3. 3

    Scarica il testo o i sottotitoli

    DOCX e PDF per leggere; SRT e VTT per metterli nel video.

Casi d'uso

Lezioni e formazione

Il testo serve come appunti, come indice ricercabile e come versione accessibile.

Videochiamate registrate

Zoom, Meet e Teams generano file MP4. Caricali direttamente.

Video per i social

Genera i sottotitoli nella stessa operazione, essenziali per chi guarda senza audio.

Nel dettaglio

Di tutto il video si usa solo l'audio

Non serve convertire niente prima. Il file si carica com'è, si elabora la traccia audio interna, e l'immagine non si analizza mai: non aggiunge niente di utile alla trascrizione e rallenterebbe soltanto il percorso.

Questo vale per tutti i contenitori comuni: l'MP4 di un telefono, il MOV di un iPhone, l'MKV di una registrazione dello schermo, il WEBM di una riunione scaricata. Se il file contiene audio, si trascrive; se non lo contiene, te lo diciamo prima di consumare un minuto del tuo saldo.

La differenza fra una trascrizione e i sottotitoli

Una trascrizione è testo continuo fatto per essere letto: paragrafi, riconoscimento del parlante e, se vuoi, un riassunto. I sottotitoli sono quello stesso contenuto spezzato in blocchi di due righe che restano sullo schermo il tempo giusto per leggerli, ognuno con il suo orario di entrata e di uscita.

Questo strumento produce la prima; i secondi si possono scaricare dalla stessa schermata come SRT o VTT senza rifare il percorso. Vale la pena decidere in anticipo cosa ti serve: una trascrizione per un articolo o per degli appunti, i sottotitoli per metterli nel video.

Domande frequenti

Devi trascrivere un video?

Caricalo e ricevi il testo con le marche temporali, ogni voce riconosciuta e un riassunto. Senza account per iniziare.