Was die Qualität einer Transkription bestimmt
Drei Faktoren, und der Akzent ist keiner davon. Der erste ist der Abstand zum Mikrofon: ein Handy in der Mitte des Tisches nimmt viel mehr Raumgeräusch auf als dasselbe Handy neben dem, der spricht, und dieses Geräusch endet als falsche Wörter. Der zweite ist überlagerte Sprache: wenn zwei Leute gleichzeitig reden, kann kein System beide genau unterscheiden.
Der dritte ist der Wortschatz, der zur Aufnahme gehört. Die häufigsten Fehler sind Firmennamen, Nachnamen und Branchenabkürzungen, gerade weil sie nirgends sonst vorkommen. Die sind in zwei Minuten durch Bearbeiten des Textes ausgebessert, und dort wird echte Genauigkeit gewonnen.