AudioToText
Почати
Без акаунта

Створіть файл SRT із аудіозапису

Субтитри для вмісту без зображення: подкасти, інтервʼю, радіо. Із обчисленим часом і готові згодом зійтися з відео.

Перетягніть свій файл сюди

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… та будь-яке інше аудіо чи відео, хоч якого розміру

  • Сумісний з MP3, WAV, M4A, AAC, OGG і FLAC
  • Час обчислений з аудіо, а не вгаданий
  • Простий текст теж доступний, якщо ви волієте його
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • AAC
  • OGG
  • FLAC

Про цей інструмент

Субтитрувати не залежить від того, чи є зображення. Аудіозапис із його SRT — це доступніший подкаст, інтервʼю, у якому можна шукати, і, якщо згодом його зʼєднають із відео, уже синхронна дорожка субтитрів.

Час обчислюється з самого аудіо, тому він залишається чинним, коли цей запис згодом зʼєднають із зображенням. Оскільки жодне відео не завантажується, файл удесятеро менший, а шлях завершується за хвилини.

Можливості

  • Час, обчислений з аудіо до мілісекунди: він залишається чинним, коли зайде відео.
  • Розпізнавання спікера на кожному рядку — ключ до того, щоб інтервʼю стало зрозумілим.
  • Рядки обрізані на зручну довжину, а не один блок на абзац.
  • Той самий прохід приносить і підсумок, і простий текст.

Як це працює

  1. 1

    Завантажте аудіо

    Будь-який поширений формат, до 50 ГБ на файл.

  2. 2

    Перегляньте текст

    Відтворіть аудіо із синхронними рядками й підправте імена й термінологію.

  3. 3

    Завантажте файл .srt

    Або VTT, або простий текст. Одна транскрипція, формат, який вам потрібен.

Випадки використання

Подкасти

SRT служить доступною версією, покращує пошук і стає нотатками випуску.

Аудіограми

Уривкам, якими діляться в соцмережах, потрібні субтитри — тут уже обчислені заздалегідь.

Радіо й інтервʼю

Цитуйте з точною позначкою часу, не відмотуючи назад.

Докладно

Чому субтитрувати файл аудіо

Це може здатися дивним, доки не виникне потреба: подкаст, який також вийде відео, радіоінтервʼю, яке хтось змонтує з картинками, виступ, записаний лише в аудіо, до якого згодом додадуть нерухоме зображення. У всіх трьох випадках у вас є файл аудіо і вам потрібен SRT.

Результат рівноцінний тому, що ви мали б із відео, бо час обчислюється за звуком, а не за зображенням. Коли аудіо згодом зʼєднають із зображенням, субтитри зійдуться самі — доки аудіо між тим не обрізали.

Що робити з SRT, коли він готовий

Опублікувати, для початку: подкаст із транскрипцією краще знаходять, а SRT — найшвидший шлях до цієї транскрипції разом із часом. Кілька подкастових платформ приймають його напряму.

Далі — поставити в монтаж. Як текстова дорожка SRT працює в будь-якому редакторі, тож якщо це аудіо опиниться у відео — навіть у такому, де одне нерухоме зображення — субтитри вже готові. Якщо ви волієте суцільний текст, із того самого екрана його можна завантажити документом.

Поширені питання

Треба затранскрибувати відео?

Завантажте його й отримайте текст із позначками часу, кожен голос розпізнано і підсумок. Без акаунта, щоб почати.

Транскрибувати мій записПереглянути ціни

Дотичні інструменти

Дотичне читання