Без акаунта

Перетворіть ціле відео на текст

Завантажте відео як воно є. Ми відділяємо аудіо, транскрибуємо його й віддаємо вам текст із позначками часу і кожним голосом розпізнаним.

Перетягніть свій файл сюди

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… та будь-яке інше аудіо чи відео, хоч якого розміру

  • Приймає MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM та інші поширені формати
  • Позначки часу синхронні з відео
  • Субтитри доступні як формат завантаження
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • AVI
  • WEBM
  • WMV
  • FLV
  • M4V

Про цей інструмент

Не треба брати аудіо заздалегідь. Завантажте MP4, MOV або MKV напряму: ми самі відділяємо звукову дорожку, не перекодовуючи відео й не зберігаючи його ніде інде.

Перевести дві години запису в MP3 перед завантаженням коштує часу і, зазвичай, трохи якості. Із цим інструментом цей крок не потрібен.

Можливості

  • Ми самі беремо аудіо: з вашого боку немає чого переводити.
  • Позначки часу синхронні з відео.
  • Розпізнавання голосів — необхідне, щоб інтервʼю вийшло зрозумілим.
  • Експорт у SRT і VTT, сумісні з редакторами й плеєрами HTML5.

Як це працює

  1. 1

    Завантажте відео

    Будь-який звичний контейнер, до 50 ГБ. Обробляється лише звукова дорожка.

  2. 2

    Ми транскрибуємо аудіо

    Голоси розпізнані окремо, і на кожному рядку позначка часу.

  3. 3

    Завантажте текст або субтитри

    DOCX і PDF, щоб читати; SRT і VTT, щоб додати у відео.

Випадки використання

Уроки й навчання

Текст служить конспектом, покажчиком для пошуку й доступною версією.

Записані відеозвʼязки

Zoom, Meet і Teams створюють файли MP4. Завантажуйте їх напряму.

Відео для соцмереж

Створіть субтитри в тій самій дії — необхідні для тих, хто дивиться без звуку.

Докладно

З усього відео використовується лише аудіо

Нічого переводити заздалегідь не треба. Файл завантажується як є, обробляється внутрішня звукова дорожка, а зображення ніколи не розглядається: воно не додає транскрипції нічого корисного й лише сповільнило б шлях.

Це стосується всіх поширених контейнерів: MP4 із телефона, MOV з iPhone, MKV із запису екрана, WEBM із завантаженої зустрічі. Якщо у файлі є аудіо, його транскрибують; якщо немає, ми це кажемо, перш ніж витратити хоч хвилину з вашого балансу.

Різниця між транскрипцією й субтитрами

Транскрипція — це суцільний текст, зроблений для читання: абзаци, розпізнавання спікера й, якщо хочете, підсумок. Субтитри — той самий вміст, розрізаний на блоки по два рядки, що тримаються на екрані саме стільки, щоб їх прочитати, кожен зі своїм часом входу й виходу.

Цей інструмент створює перше; друге можна завантажити з того самого екрана як SRT чи VTT, не повторюючи шлях. Варто вирішити заздалегідь, що вам потрібно: транскрипція для статті чи нотаток, субтитри — щоб поставити у відео.

Поширені питання

Треба затранскрибувати відео?

Завантажте його й отримайте текст із позначками часу, кожен голос розпізнано і підсумок. Без акаунта, щоб почати.