Wat de kwaliteit van een transcriptie bepaalt
Drie dingen, en het accent is er geen van. Het eerste is de afstand tot de microfoon: een telefoon in het midden van de tafel vangt veel meer zaalgeluid op dan dezelfde telefoon naast degene die spreekt, en dat geluid eindigt als verkeerde woorden. Het tweede is spraak over elkaar: wanneer twee mensen tegelijk praten, kan geen enkel systeem ze nauwkeurig onderscheiden.
Het derde is het eigen woordgebruik van de opname. De meest voorkomende fouten zijn bedrijfsnamen, achternamen en afkortingen uit de branche, juist omdat ze nergens anders voorkomen. Die zijn in twee minuten bij te werken door de tekst te bewerken, en daar wordt echte nauwkeurigheid gewonnen.