Waarom een audiobestand ondertitelen
Het kan vreemd lijken tot de behoefte opkomt: een podcast die ook als video uitkomt, een radio-interview dat iemand met beelden gaat monteren, een lezing die alleen in audio is opgenomen en later een stilstaand beeld krijgt. In alle drie de gevallen heb je een audiobestand en heb je een SRT nodig.
Het resultaat is gelijk aan wat je met video zou hebben, omdat de tijden op het geluid berekend worden en niet op het beeld. Komt de audio later bij een beeld, dan passen de ondertitels vanzelf, zolang de audio er tussendoor niet bijgeknipt is.