音声ファイルに字幕を付ける理由
必要になるまでは妙に思えるかもしれません。動画としても出すポッドキャスト、誰かが映像を付けて編集するラジオのインタビュー、あとから静止画を足す音声だけの講演。この3つとも、手元にあるのは音声ファイルで、必要なのはSRTです。
結果は動画から作った場合と同等です。時間は映像ではなく音から計算されるからです。あとで音声を映像と合わせれば、字幕はひとりでに合います。そのあいだに音声を切っていないかぎりは。
映像のない内容に字幕を。ポッドキャスト、インタビュー、ラジオ。時間は計算済みで、あとから動画と合わせられます。
字幕を付けるのに映像は要りません。SRTの付いた音声は、より届きやすいポッドキャストであり、検索できるインタビューであり、あとで映像と組み合わせるなら、すでに同期済みの字幕トラックです。
時間は音声そのものから計算するので、その録音をあとから映像と組み合わせても有効なままです。動画を上げない分、ファイルは10分の1の大きさで、処理は数分で終わります。
よくある形式なら何でも、1ファイル50GBまで。
同期した行と一緒に音声を再生して、名前や用語を整えてください。
VTTでも、本文だけのテキストでも。1つの文字起こしから、必要な形式で。
SRTは、届きやすい版として働き、検索に強くなり、各回のメモにもなります。
SNSで配る切り抜きには字幕が要ります。時間はすでに計算済みです。
巻き戻さずに、正確な時間とともに引用できます。
必要になるまでは妙に思えるかもしれません。動画としても出すポッドキャスト、誰かが映像を付けて編集するラジオのインタビュー、あとから静止画を足す音声だけの講演。この3つとも、手元にあるのは音声ファイルで、必要なのはSRTです。
結果は動画から作った場合と同等です。時間は映像ではなく音から計算されるからです。あとで音声を映像と合わせれば、字幕はひとりでに合います。そのあいだに音声を切っていないかぎりは。
まずは公開です。文字起こしの付いたポッドキャストは見つけてもらいやすくなり、SRTは時間付きでその文字起こしを用意するいちばん早い道です。いくつかのポッドキャストのプラットフォームは、これをそのまま受け付けます。
次は編集に乗せることです。SRTはテキストトラックとしてどの編集ソフトでも使えるので、その音声が動画になるなら——静止画1枚の動画であっても——字幕はもうできています。続いた文章のほうがよければ、同じ画面から文書としてダウンロードできます。
アップロードすれば、タイムスタンプ付きで、話者ごとに分かれ、要約の付いたテキストが手に入ります。始めるのにアカウントは要りません。