Preciso extrair o áudio antes?

Não. Envie o MP4 como ele está; fazer na mão só acrescenta tempo e pode reduzir a qualidade.

E se o MP4 não tiver trilha de áudio?

A gente te avisa: não tem nada para transcrever.

A resolução do vídeo importa?

Não. A gente processa só o áudio, não importa se o vídeo é 4K ou 480p.

Posso receber um arquivo SRT?

Sim, da mesma transcrição, com os tempos já sincronizados com o vídeo.

Preciso converter o MP4 antes?

Não. Envie o arquivo como está; a gente processa a trilha de áudio interna sozinha. Converter antes só faz sentido se a sua conexão é lenta e você preferir enviar menos dados.

E se o vídeo não tiver áudio?

A gente te avisa assim que checar, sem descontar minuto nenhum do seu saldo. Isso normalmente acontece com gravações de tela em que o microfone estava desligado.

Sem precisar de conta

Transforme um arquivo MP4 em texto

Envie o MP4 e receba o texto. A gente processa a trilha de áudio interna: nada para converter ou extrair na mão.

Arraste seu arquivo para cá

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… e qualquer outro áudio ou vídeo, do tamanho que for

De MP4 para texto direto, sem passos no meio
Até 50 GB por arquivo
Texto, legendas ou os dois de uma vez

MP4

Sobre esta ferramenta

Um arquivo MP4 tem uma trilha de vídeo e uma de áudio. Transcrever ele consiste em processar a segunda, o que acontece sozinho quando você envia o arquivo.

É o formato que os celulares, os aplicativos de gravação de tela e as videochamadas geram, o que faz dele o formato mais comum entre quem precisa transcrever conteúdo. Aceitamos qualquer codec de áudio interno: AAC, MP3, ou o que o seu aparelho usar.

Recursos

Compatível com qualquer codec de áudio interno: AAC, MP3, ALAC e PCM.
As marcas de tempo ficam sincronizadas com o vídeo.
Identificação de vozes, a chave para deixar uma ligação gravada legível.
Sem conversões prévias nem programa para instalar.

Como funciona

1
Envie o MP4
Gravado no celular, exportado de um editor, ou baixado de uma videochamada.
2
A gente processa o áudio
Com as vozes identificadas separadamente quando há mais de uma.
3
Baixe o resultado
DOCX ou PDF para ler; SRT ou VTT para legendas, com os tempos já calculados.

Casos de uso

Gravações do Zoom e do Teams

As duas plataformas exportam em MP4. Envie direto para ter a ata.

Vídeo gravado no celular

Uma palestra, aula ou entrevista filmada no celular, pronta para transcrever.

Gravações de tela

Transforme uma demonstração ou tutorial em um roteiro escrito e editável.

Em detalhe

Os MP4 do Zoom, do Meet e do Teams

Gravar uma videochamada em qualquer uma dessas três plataformas produz um arquivo MP4, que costuma dar bom resultado: cada participante fala pelo próprio microfone, há pouco barulho ambiente, e as vozes se sobrepõem menos que em uma reunião presencial. Se a gravação guarda trilhas separadas, a identificação de falante fica especialmente precisa.

O único fator que chama atenção é o tamanho: uma hora de reunião em alta definição pode ocupar dois ou três gigabytes, peso que corresponde inteiro à imagem. Você pode enviar o arquivo completo dentro do limite de 50 GB, ou extrair o áudio antes e reduzir para uns 50 MB.

Vídeo gravado com celular

Funciona igualmente bem, e é mais comum do que pode parecer: entrevistas gravadas no celular, depoimentos, aulas inteiras. Orientação e resolução não afetam o resultado, já que a imagem não entra no processo; o que importa é onde o microfone está.

Um conselho vale mais que qualquer configuração aqui: na hora de gravar uma conversa com o celular, ponha ele perto de quem está falando em vez de no meio da mesa. Essa diferença afeta o resultado final mais que qualquer ajuste disponível.

Perguntas frequentes

Precisa transcrever um vídeo?

Envie ele e receba o texto com marcas de tempo, cada voz identificada e um resumo. Sem conta para começar.

Transcrever minha gravação Ver preços

Ferramentas relacionadas

Leitura relacionada

O que é um arquivo SRTComo um arquivo .srt é feito por dentro, por que ele continua sendo o formato de legenda mais comum e quais são os erros que mais impedem um deles de carregar.