Por que os seus memorandos de voz são M4A
Gravar um memorando de voz em um iPhone produz um arquivo M4A, e o mesmo vale para a maioria dos programas de gravação no Android. É o formato padrão do áudio AAC, o codec que os celulares usam porque, no mesmo tamanho de arquivo, ele oferece melhor qualidade que um MP3.
Você pode enviar ele como está: não precisa converter para MP3 nem mudar a extensão. Converter só reduziria a qualidade, porque qualquer compressão a mais trabalha sobre o resultado da anterior.