AudioToText
Começar
Sem precisar de conta

Gere um arquivo SRT a partir de uma gravação de áudio

Legendas para conteúdo sem imagem: podcasts, entrevistas, rádio. Com os tempos calculados e prontos para sincronizar com vídeo depois.

Arraste seu arquivo para cá

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… e qualquer outro áudio ou vídeo, do tamanho que for

  • Compatível com MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC
  • Tempos calculados a partir do áudio, não estimados
  • Texto puro também disponível, se você preferir
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • AAC
  • OGG
  • FLAC

Sobre esta ferramenta

Legendar não depende de ter imagem. Uma gravação de áudio com o SRT dela é um podcast mais acessível, uma entrevista pesquisável e, se depois for juntada a um vídeo, uma faixa de legenda já sincronizada.

Os tempos são calculados a partir do próprio áudio, então continuam valendo quando essa gravação for juntada a uma imagem mais tarde. Como nenhum vídeo é enviado, o arquivo é dez vezes menor e o processo termina em minutos.

Recursos

  • Tempos calculados a partir do áudio ao milissegundo: continuam valendo quando o vídeo entrar.
  • Identificação de falante em cada linha, a chave para deixar uma entrevista legível.
  • Linhas ajustadas a um tamanho legível, não um bloco por parágrafo.
  • O mesmo processo já traz o resumo e o texto puro.

Como funciona

  1. 1

    Envie o áudio

    Qualquer formato comum, até 50 GB por arquivo.

  2. 2

    Revise o texto

    Toque o áudio com as linhas sincronizadas e ajuste nomes e terminologia.

  3. 3

    Baixe o arquivo .srt

    Ou o VTT, ou o texto puro. Uma transcrição, o formato que você precisar.

Casos de uso

Podcasts

O SRT serve como versão acessível, melhora a posição na busca e vira as notas do episódio.

Audiogramas

Cortes compartilhados nas redes precisam de legenda, já calculada de antemão.

Rádio e entrevistas

Cite com a marca de tempo exata, sem precisar voltar a fita.

Em detalhe

Por que legendar um arquivo de áudio

Pode parecer estranho até a necessidade aparecer: um podcast que também vai ser publicado em vídeo, uma entrevista de rádio que alguém vai editar com imagens, uma palestra gravada só em áudio que depois vai ganhar uma imagem fixa. Nos três casos, você tem um arquivo de áudio e precisa de um SRT.

O resultado é equivalente ao que você teria com vídeo, já que os tempos são calculados contra o som e não contra a imagem. Quando o áudio for juntado a uma imagem depois, as legendas sincronizam sozinhas, desde que o áudio não tenha sido cortado no meio do caminho.

O que fazer com o SRT depois de gerado

Publicar, para começar: um podcast com transcrição melhora a posição na busca, e um SRT é o caminho mais rápido para ter essa transcrição com os tempos incluídos. Várias plataformas de podcast aceitam ele direto.

Depois, colocar em uma edição. Como faixa de texto, um SRT funciona em qualquer editor, então se aquele áudio acabar dentro de um vídeo — mesmo um com uma imagem fixa só — as legendas já estão prontas. Se você preferir texto corrido, a mesma tela deixa você baixar como documento.

Perguntas frequentes

Precisa transcrever um vídeo?

Envie ele e receba o texto com marcas de tempo, cada voz identificada e um resumo. Sem conta para começar.

Transcrever minha gravaçãoVer preços

Ferramentas relacionadas

Leitura relacionada