Dois-je le convertir en MP3 d’abord ?

Non. Convertir au préalable réencode l’audio et en réduit la qualité sans le moindre avantage. Nous lisons le M4A directement.

Est-ce que cela marche avec les mémos de l’iPhone ?

Oui, en standard comme en Lossless. Transférez le fichier sur votre ordinateur, ou ouvrez cette page directement depuis votre téléphone.

Quelle différence entre M4A et MP4 ?

Le conteneur est identique. Le M4A ne contient que de l’audio ; le MP4 comprend en général aussi de la vidéo. Les deux sont acceptés.

Quelle durée peut faire l’enregistrement ?

Jusqu’à 10 Go par fichier, bien au-delà de ce que deux heures de cours en M4A représentent.

Dois-je convertir le M4A en MP3 d’abord ?

Non, et mieux vaut s’en abstenir : convertir en MP3 applique une seconde compression sans le moindre avantage. Envoyez le M4A directement.

Est-ce que cela marche avec les mémos vocaux de l’iPhone ?

Oui, ces fichiers sont précisément des M4A. Partagez-les depuis l’application vers votre ordinateur ou votre espace de stockage et envoyez-les ici sans les modifier.

Sans compte

Transformez un fichier M4A en texte

Le format des Dictaphone de l’iPhone et de la plupart des enregistreurs d’appels. Importez-le directement, sans le convertir en MP3 d’abord.

Faites glisser votre fichier ici

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… et tout autre audio ou vidéo, quelle que soit la taille

Directement compatible avec le Dictaphone de l’iPhone
AAC et Apple Lossless, à n’importe quel débit
Accepte les longs enregistrements : jusqu’à 10 Go par fichier

M4A

À propos de cet outil

Le M4A est le format que produisent l’application Dictaphone de l’iPhone, les enregistrements faits sur un Mac et la plupart des enregistreurs d’appels Android. À l’intérieur, c’est un conteneur MP4 avec de l’audio AAC, et c’est l’un des formats les plus courants au moment de transcrire.

Nous le lisons directement, au débit et à la fréquence qu’a choisis votre appareil, sans qu’il faille le convertir au préalable.

Ce qu’il fait

Compatible avec l’AAC et l’Apple Lossless (ALAC) sans conversion préalable.
Les mémos enregistrés en Lossless, qui prennent plus de place, s’importent sans souci.
Aucun réencodage en MP3, qui est précisément là où une conversion perd en qualité.
Un M4A issu d’un enregistreur d’appels se transcrit comme n’importe quel autre.

Comment ça marche

1
Importez le M4A
Partagez-le depuis votre téléphone ou faites-le glisser depuis votre ordinateur.
2
Nous le transcrivons
En détectant la langue automatiquement et en séparant les voix quand il y en a plus d’une.
3
Téléchargez le résultat
DOCX, PDF, SRT, CSV ou JSON, vos corrections comprises.

Cas d’usage

Mémos vocaux de l’iPhone

Une idée, un entretien ou un cours enregistré dans l’application Dictaphone.

Appels enregistrés

La plupart des enregistreurs produisent du M4A. Il est traité directement.

Cours

Jusqu’à deux heures dans un seul fichier, avec des horodatages pour retrouver n’importe quel moment.

Dans le détail

Pourquoi vos mémos vocaux sont en M4A

Enregistrer un mémo vocal sur un iPhone produit un fichier M4A, tout comme la plupart des logiciels d’enregistrement sur Android. C’est le format standard de l’audio AAC, le codec qu’utilisent les téléphones parce qu’à taille égale il offre une meilleure qualité qu’un MP3.

Vous pouvez l’envoyer tel quel : nul besoin de le convertir en MP3 ni de changer son extension. Le convertir ne ferait qu’en réduire la qualité, puisque toute compression supplémentaire travaille sur le résultat de la précédente.

Appels enregistrés et entretiens de terrain

Les applications d’enregistrement d’appels produisent en général du M4A, avec une particularité : chaque côté de la conversation peut arriver à un volume très différent. Si vous avez le choix, enregistrez avec le haut-parleur activé et le téléphone posé sur une table ; le signal est légèrement moins bon mais plus égal, ce qui améliore l’identification des locuteurs.

Dans un entretien de terrain, c’est la proximité du micro qui pèse le plus sur le résultat. Un M4A enregistré à trente centimètres sort propre ; le même fichier enregistré de l’autre côté de la table capte tout le bruit alentour, qui finit en texte erroné.

Questions fréquentes

Vous devez transcrire une vidéo ?

Importez-la et récupérez le texte horodaté, chaque voix identifiée et un résumé. Aucun compte n’est nécessaire pour commencer.

Transcrire mon enregistrement Voir les tarifs